En français, mes amis! We wish we could have all of our content translated to French! We had support from a wonderful translator, who produced this for us gratis. Shawn’s most recent Discussion Paper on changes to the drug approval process was too important to not be available in both official Canadian languages. “Vouloir, c’est pouvoir”, as goes the saying NHPPA resonates with, loosely means, “A powerful will is all we need to achieve our goals.”
Ne manquez pas de lire le document de travail le plus récent de Shawn Buckley, publié le 17 mars 2023, ou de visionner l’analyse juridique complète qu’il en a faite en DIRECT et mise en ligne le 5 avril 2023.
Dans son document de travail, M. Buckley explique les modifications du processus d’approbation des drogues qui ont été appliquées aux autorisations relatives aux vaccins contre la COVID-19. Il signale le net décalage entre le message de Santé Canada voulant que « tous les vaccins contre la COVID-19 autorisés au Canada sont sûrs, efficaces et de grande qualité » et les résultats constatés par la suite.
TÉLÉCHARGER LA TRADUCTION FRANÇAISE DU DOCUMENT DE TRAVAIL
TÉLÉCHARGER L’ORIGINAL EN LANGUE ANGLAISE DU DOCUMENT DE TRAVAIL
VISIONNER LA VIDEO DE L’ANALYSE JURIDIQUE EN DIRECT DU DOCUMENT DE TRAVAIL
